quinta-feira, 7 de agosto de 2008
E eles conhecem Portugal?
Os voluntários são os nossos melhores amigos. Estão por todo o lado, a toda a hora. Uns quase não falam inglês, outros pouco e alguns falam bem. Mas será que sabem alguma coisa de Portugal? Muitos não, outros até sabem. "Vocês têm uma grande equipa de futebol", disse-me a Li. "Cristiano Ronaldo", respondeu o Zhang. Mas nem só pelo futebol se fica o conhecimento dos chineses sobre Portugal (Pu Tao Ya, como eles dizem). "Os marinheiros", respondeu assim, à primeira, Xai.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
gosto do vosso diário!
É Giro como Xai se lembrou imediatamente dos marinheiros. Quem na China souber um bocado de História - que em Portugal já quase se não estuda tal coisa! - lembrar-se-há que a armada chinesa teria dobrado o Cabo da Boa Esperança meses antes da de Bartolomeu Dias se não tivesse sido chamada de regresso à origem devido a invasão do território chinês por via continental. As mesmas invasões que fizeram com que a China deixasse o seu projecto de expansão marítima, deixando o caminho livre a portugueses e castelhanos. - Não fora essa situação, que fez concentrar as tenções dos governantes chineses no Norte do território, e possivelmente hoje teríamos o mandarim no lugar do inglês como língua internacional.
Enviar um comentário